92 Naked Migrants Sent from Turkey to Greece
92 مهاجر برهنه از ترکیه به یونان فرستاده شدند
مقام های یونان مدعی اند که ترکیه بیش از ۹۰ مهاجر را برهنه کرده و سپس آنان را مجبور به عبور از مرز نموده اند. بیشتر این پناهجویان شهروندان افغانستان و سوریه اند. در این گزارش، عکس برهنه پناهجویان نیز به نشر رسیده است.
اداره پولیس یونان میگوید که افسران آنان، شماری از مهاجران برهنه را روز جمعه پیدا کرده اند که به وسیله قایق های پلاستیکی از دریای ایوروس عبور کرده و وارد قلمرو این کشور شده اند. به گفته ماموران پولیس یونان، برخی از این افراد “به گونه جدی زخمی” بوده اند. رقم این افراد به ۹۲ نفر می‌رسد و شهروندان افغانستان، سوریه و برخی از آنان از پاکستان بوده اند.
این مهاجران به پولیس و نیروهای آژانس محافظت از مرزهای خارجی اتحادیه اروپا (فرانتکس) گفته اند که مقام های ترکیه آنان را در سه واسطه نقلیه سوار کرده و به منطقه مرزی انتقال داده اند. مهاجران همچنان گفته اند که پیش از سوار شدن به قایق، آنان مجبور ساخته شده اند که برهنه شوند.
وتیس میتاراکیس، وزیر امور مهاجرت یونان با نشر تصاویر برهنه مهاجران در صفحه تویتر روز شنبه نوشت: «رفتار ترکیه با ۹۲ مهاجری که ما (دیروز) در مرز نجات دادیم، مایه شرمساری تمدن است. ما از انقره انتظار داریم که این حادثه را بررسی کند و در نهایت از مرزهای خود با اتحادیه اروپا محافظت نماید.»
Greek authorities on Saturday accused Turkey of forcing 92 migrants to cross into Greece and stripping them naked before doing so. The migrants are mostly from Afghanistan and Syria, with a few from other countries, such as Pakistan.
Greek police said that police officers found the migrants stark naked on Friday, “some with bodily injuries” who had entered the country using plastic boats to cross the Evros River, which forms a border between the two countries.
The migrants told police and officers of Frontex, the European Union’s border agency, that they had been forced by Turkish authorities to board three vehicles that took them to the border. The migrants testified that they had been forced to strip naked before boarding the boats.
Migration Minister Notis Mitarachi posted a photo of the naked migrants on his Twitter account Saturday, commenting, in Greek and English: “Türkiye’s behaviour towards 92 migrants whom we rescued at the borders (yesterday), is a shame for civilisation. We expect Ankara to investigate the incident and protect at last its borders with the EU.”
Main Resource Link
https://www.dw.com/fa-af/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF/a-63454799
