US Moves to End Humanitarian Aid to Afghanistan, WFP Calls It ‘Death Sentence’ for Millions

US Moves to End Humanitarian Aid to Afghanistan, WFP Calls It ‘Death Sentence’ for Millions

ایالات متحده کمک‌های بشردوستانه به افغانستان را قطع می‌کند؛ برنامه جهانی غذا این تصمیم را «حکم مرگ» برای میلیون‌ها نفر خواند

دولت ایالات متحده در حال برداشتن گام‌هایی برای پایان‌دادن به تقریباً تمامی کمک‌های بشردوستانه باقی‌مانده به چند کشور، از جمله افغانستان است—اقدامی که برنامه جهانی غذا (WFP) هشدار داده می‌تواند «حکم مرگ» برای میلیون‌ها انسان باشد.

خبرگزاری رویترز به نقل از چند مقام آمریکایی گزارش داد که وزارت امور خارجه آمریکا و اداره انکشاف بین‌المللی ایالات متحده (USAID) در آخر هفته گذشته برنامه‌های متعدد کمک‌رسانی را لغو کرده‌اند، از جمله ۵۶۳ میلیون دالر کمک تخصیص‌یافته برای افغانستان.

یک منبع به رویترز گفته است: «تمام کمک‌های USAID برای افغانستان لغو گردیده است»، و افزوده که این وجوه شامل کمک به یکی از آژانس‌های سازمان ملل متحد در حمایت از زنان و دختران، برنامه جهانی غذا، و دست‌کم شش سازمان غیردولتی دیگر بوده است.

سارا چارلز، رئیس پیشین بخش امور بشردوستانه USAID، گفت: «کمک‌های اختصاص‌یافته برای افغانستان بسیار هدفمند و برای فعالیت‌های نجات‌دهنده زندگی طراحی شده بودند. لغو این کمک‌ها برای آسیب‌پذیرترین اقشار افغانستان که زیر سلطه طالبان هستند، فاجعه‌بار خواهد بود.»

مقامات آمریکایی هشدار داده‌اند که این کاهش کمک‌ها می‌تواند منجر به بی‌ثباتی اقتصادی جدید شود، بر ارزش پول ملی افغانستان تأثیر بگذارد و شرایطی را فراهم کند که برخی را به پیوستن به گروه‌هایی چون داعش خراسان (ISKP) سوق دهد—شاخه‌ای از گروه داعش که در افغانستان فعالیت دارد.

برنامه جهانی غذا هشدار داده است که توقف تأمین مالی آمریکا برای کمک‌های غذایی اضطراری «ممکن است حکم مرگ برای میلیون‌ها نفری باشد که با گرسنگی شدید و قحطی روبه‌رو هستند»، و اعلام کرده که در حال تماس با دولت آمریکا برای دریافت جزئیات بیشتر است.

در پیامی در شبکه ایکس (توییتر سابق)، رئیس WFP، سندی مک‌کین، گفته است که این کاهش بودجه «گرسنگی را عمیق‌تر می‌سازد، بی‌ثباتی را تشدید می‌کند و جهان را به‌مراتب ناامن‌تر می‌سازد.»

او افزود: «در زمانی‌که جنگ‌ها و گرسنگی شدید در حال افزایش است، قطع حمایت‌ها تنها جان انسان‌ها را نمی‌گیرد، بلکه ثبات جهانی را نیز تضعیف می‌کند.» او از رهبران جهان خواست که پیامدهای این تصمیم را در نظر بگیرند.

سازمان ملل گزارش داده که نزدیک به ۲۳ میلیون نفر در افغانستان—که بیش از نصف آن‌ها کودکان هستند—نیازمند کمک‌های بشردوستانه‌اند. برنامه جهانی غذا پیش‌بینی کرده که ۳.۵ میلیون کودک در سال جاری دچار سوءتغذیه خواهند شد؛ به‌عبارت دیگر، هر ده ثانیه یک کودک.

ایالات متحده تا قبل از تعلیق گسترده کمک‌های خارجی در زمان دولت ترامپ، بزرگ‌ترین اهداکننده کمک به افغانستان بود—تعلیقی که باعث اخلال در برنامه‌های حیاتی مانند خدمات صحی، پاک‌سازی ماین‌ها، و امنیت غذایی شد.

طبق گزارش سازمان ملل، آمریکا در سال جاری تاکنون ۲۰۶ میلیون دالر به افغانستان کمک کرده است. در سال ۲۰۲۴، این کشور در مجموع ۷۳۶ میلیون دالر کمک ارائه کرده که عمدتاً از طریق محموله‌های نقدی سازمان ملل تأمین شده است.

نهادهای بشردوستانه هشدار داده‌اند که کاهش گسترده و فوری این کمک‌ها، بحران عمیق افغانستان را وخیم‌تر خواهد ساخت.

 

The US administration is taking steps to end nearly all remaining humanitarian aid to several countries, including Afghanistan—a move the World Food Programme (WFP) warns could be “a death sentence” for millions.

Reuters, citing several US officials, reported that the State Department and the US Agency for International Development (USAID) terminated numerous programs over the weekend, including $563 million allocated for Afghanistan.

“Every remaining USAID award for Afghanistan was terminated,” one source told Reuters, adding that the canceled funds included aid for a UN agency supporting women and girls, the WFP, and at least six non-governmental organizations.

Sarah Charles, former head of USAID’s humanitarian affairs bureau, said, “The Afghan awards were very carefully targeted at the most life-saving activities. This will be devastating to the most vulnerable in Afghanistan, who are under the thumb of the Taliban.”

US officials warned that the cuts could lead to new economic instability, affect Afghanistan’s currency, and possibly create conditions that drive people to join extremist groups such as ISIS-Khorasan (ISKP), the ISIS affiliate operating in Afghanistan.

The WFP expressed concern that halting US funding for emergency food assistance “could amount to a death sentence for millions facing extreme hunger and starvation,” and said it was in contact with the US administration to gather more details.

In a post on X (formerly Twitter), WFP head Cindy McCain stated that the funding cuts “will deepen hunger, fuel instability, and make the world far less safe.”

“With conflicts & extreme hunger surging, pulling support doesn’t just cost lives—it undermines global stability,” McCain said, urging world leaders to consider the consequences.

The UN reports that nearly 23 million people in Afghanistan, more than half of whom are children, are in need of assistance. The WFP projects that 3.5 million children will suffer from malnutrition this year, which equates to one child every ten seconds.

The US had been Afghanistan’s largest donor until the Trump administration imposed a sweeping freeze on foreign aid, disrupting critical programs, including healthcare, landmine removal, and food security.

According to the UN, the US has contributed $206 million in aid to Afghanistan so far this year. In 2024, the country provided $736 million, mostly through cash shipments initiated by the UN.

Humanitarian agencies have warned that the significant and immediate aid cuts will exacerbate Afghanistan’s already dire crisis.

Source

Related post

40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee Admissions Programme

40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee…

۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده خواستار بازگشایی فوری برنامه پذیرش پناهجویان شدند بیش از ۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده از وزارت…
Trump Ends Protected Status for Afghan Nationals, Raising Fears of  Deportation

Trump Ends Protected Status for Afghan Nationals, Raising Fears…

لغو وضعیت حفاظت‌ شده افغان‌ها  توسط ترامپ و افزایش نگرانی از اخراج جمعی  دولت ترامپ اعلام کرده که وضعیت حفاظت‌شده موقت…
US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women, Leaving Students in Limbo

US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women,…

USAID برنامه بورس تحصیلی خود برای ۲۰۸ زن افغان را به حالت تعلیق درآورده است، و این تصمیم دانشجویان را در…