Taliban Reiterates Ban on Women Working in NGOs

Taliban Reiterates Ban on Women Working in NGOs

طالبان بار دیگر بر ممنوعیت کار زنان در سازمان های غیر دولتی تاکید کرد

وزارت اقتصاد طالبان در دومین سال از ممنوعیت اشتغال زنان در سازمان‌های غیردولتی (NGO) هشدار تازه‌ای را به سازمان‌های داخلی و بین‌المللی داده است تا به این دستورالعمل پایبند باشند.

محمد علم، معین مالی و اداری وزارت اقتصاد در بیانیه‌ای به تاریخ پنج‌شنبه، 26 دسمبر، بر ممنوعیت کار زنان در سازمان‌های غیردولتی تاکید کرد. وی هشدار داد هر سازمانی که این ممنوعیت را نقض کند با تعلیق فعالیت و لغو مجوز مواجه خواهد شد.

این وزارتخانه از همه سازمان‌های داخلی و بین‌المللی خواست تا این دستور را رعایت کرده و از به کارگیری زنان در هر عنوان خودداری کنند.

طالبان برای اولین بار این ممنوعیت را در دسامبر 2022 صادر کرد و به سازمان های غیر دولتی دستور داد تا همه کارمندان زن را “تعلیق” کنند. این تصمیم باعث محکومیت گسترده جهانی شد و برخی از سازمان ها در اعتراض به فعالیت های خود در افغانستان را متوقف کردند.

گروه‌های بشردوستانه گزارش داده‌اند که محرومیت زنان از نیروی کار، تلاش‌های امدادی را به شدت مختل کرده و بحران انسانی جاری در کشور را تشدید کرده است.

علیرغم انتقادهای بین المللی، طالبان همچنان به اجرای سیاست هایی ادامه می دهد که زنان را از زندگی عمومی محروم می کند و محدودیت های بیشتری را برای مشارکت آنها در جامعه افغانستان اعمال می کند.

 

Taliban Reiterates Ban on Women Working in NGOs

Taliban’s Ministry of Economy, marking the second year since banning women from employment in non-governmental organisations (NGOs), has issued a renewed warning to domestic and international organisations to strictly adhere to this directive.

In a statement dated Thursday, 26 December, Mohammad Alam, Deputy Minister of Finance and Administration for the Ministry of Economy, emphasised that women are prohibited from working in NGOs. He warned that any organisation found violating this ban would face suspension of its activities and revocation of its licence.

The ministry urged all domestic and international organisations to comply with the order and to refrain from employing women in any capacity.

The Taliban first issued this ban in December 2022, instructing NGOs to “suspend” all female employees. The decision sparked widespread global condemnation, with some organisations halting their operations in Afghanistan in protest.

Humanitarian groups have reported that the exclusion of women from their workforce has severely disrupted relief efforts, further exacerbating the ongoing humanitarian crisis in the country.

Despite international criticism, the Taliban continues to enforce policies that exclude women from public life and impose further restrictions on their participation in Afghan society.

Source

Related post

From Crisis to Cure: the Afghan Refugee Dilemma, Security, and Technological Interventions

From Crisis to Cure: the Afghan Refugee Dilemma, Security,…

بحران پناهجویان افغان: چالش‌ها و راهکارهای تکنالوژیکی بحران پناهجویان افغان یکی از بزرگ‌ترین موارد آوارگی در تاریخ معاصر است که ناشی…
‘A path of hardship and despair’: Afghan migrant recounts perils of irregular migration

‘A path of hardship and despair’: Afghan migrant recounts…

روایت یک قربانی مهاجرت غیرقانونی از دشواری‌های این مسیر در ادامه روایت‌‌‌ها از مسیر مهاجرت‌های غیرقانونی؛ یکی از قربانیان مهاجرت‌های غیرقانونی با…
Free Online English and Computer Programs

Free Online English and Computer Programs

برنامه‌های رایگان آموزش زبان انگلیسی و کامپیوتر آغاز ثبت‌نام برای هفتمین دوره در انجمن آموزشی روشنایی (انجمن آموزشی روشنایی وابسته به…