US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women, Leaving Students in Limbo

US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women, Leaving Students in Limbo

USAID برنامه بورس تحصیلی خود برای ۲۰۸ زن افغان را به حالت تعلیق درآورده است، و این تصمیم دانشجویان را در مورد آینده‌ٔ تحصیلی‌شان در حالت عدم اطمینان قرار داده است.

اداره انکشاف بین‌المللی ایالات متحده (USAID) به‌گونه‌ ناگهانی برنامه بورس تحصیلی خود را برای ۲۰۸ زن افغان متوقف کرد. این تصمیم در روز یک‌شنبه، ۶ اپریل به اطلاع دانشجویان از طریق ایمیل رسانیده شد. دلیل این توقف، «بازنگری و ناسازگاری با اولویت‌های فعلی اداره» عنوان شده است.

این برنامه بورس تحصیلی که در سال ۲۰۱۸ با یک سرمایه‌گذاری ۵۰ میلیون دالری از سوی USAID راه‌اندازی شده بود، توسط دانشگاه امریکایی افغانستان (AUAF) مدیریت می‌شد. این برنامه هزینه‌ٔ تحصیل و مصارف زندگی زنان افغان را که در افغانستان، قطر و عمان در رشته‌های علوم، تکنالوژی، انجنیری و ریاضیات (STEM) آموزش می‌دیدند، به‌صورت کامل تأمین می‌کرد.

این ابتکار، پس از ممنوعیت طالبان بر آموزش دختران، یک فرصت حیاتی برای زنان افغان جهت ادامه تحصیلات عالی فراهم کرده بود. بسیاری از دانشجویان این برنامه، یا به‌صورت آنلاین و یا حضوری آموزش می‌دیدند و در فضای سیاسی دشوار افغانستان همچنان به تحصیل ادامه می‌دادند.

یکی از این دانشجویان، که به دلایل امنیتی تنها با نام “زهرا” معرفی شده، در صحبت با رادیوی ملی امریکا گفت: «این بورس برایم همه‌چیز بود، نوری در تاریک‌ترین روزهای زندگی‌ام.» او بیان داشت که نیمی از برنامه درسی خود را تکمیل کرده، اما اکنون با آینده‌ای نامعلوم مواجه شده است.

یکی از مسئولان برنامه، که نخواست نامش فاش شود، گفت که تلاش‌هایی برای تمدید این برنامه تا سال ۲۰۳۰ صورت گرفته، اما تاکنون پاسخ روشنی از وزارت خارجه ایالات متحده یا اداره USAID دریافت نشده است.

توقف ناگهانی این برنامه، بسیاری از زنان افغان را در حالت بی‌سرنوشتی قرار داده، به‌ویژه آنانی را که زمان و تلاش زیادی برای تحصیل خود صرف کرده‌اند. این تصمیم نگرانی‌هایی را در مورد آینده‌ٔ حمایت بین‌المللی از آموزش در افغانستان، به‌خصوص برای زنان و دختران، برانگیخته است.

این اقدام با انتقادات گسترده‌ای از سوی دانشجویان و فعالان حقوق زن مواجه شده که آن را عقب‌گردی در راستای دسترسی زنان افغان به تعلیم و حقوق‌شان می‌دانند. در حالی که USAID این تصمیم را نتیجه تغییر در اولویت‌ها عنوان کرده، بسیاری نبود یک پلان واضح برای دانشجویان متأثر را مورد پرسش قرار داده‌اند.

با ادامه‌ٔ این وضعیت، درخواست‌ها برای شفافیت بیشتر از سوی USAID و دولت ایالات متحده در مورد برنامه‌های آینده‌ٔ حمایت از آموزش زنان افغان در حال افزایش است.

 

 

USAID has suspended its scholarship program for 208 Afghan women, leaving students in uncertainty about their educational future.

The United States Agency for International Development (USAID) has abruptly halted its scholarship program for 208 Afghan women. This decision was announced on Sunday, April 6, and was communicated to students via email. The program was ended “due to a review and misalignment with current agency priorities.”

The scholarship program, initially launched in 2018 with a $50 million investment from USAID, was managed by the American University of Afghanistan (AUAF). It covered tuition and living expenses for Afghan women studying in Afghanistan, Qatar, and Oman in fields like science, technology, engineering, and mathematics (STEM).

This initiative provided Afghan women with a vital opportunity to pursue higher education following the Taliban’s ban on girls’ education. Many of the scholarship recipients were studying either online or in-person, enabling them to continue their studies despite the difficult political climate.

One Afghan student, referred to only as Zahra for security reasons, spoke to US National Radio, saying, “This scholarship was everything to me, a light in the darkest days of my life.” She mentioned that she had completed half of her curriculum but now faces an uncertain future due to the sudden end of the program.

An official from the program, who wished to remain anonymous due to a lack of official authorization, mentioned attempts to extend the scholarship program until 2030. However, they have yet to receive a clear response from the US Department of State or USAID.

The abrupt end to this scholarship program has left many Afghan women in limbo, particularly those who had invested significant time and effort into their studies. This decision raises concerns about the future of international support for Afghan education, especially for women and girls.

The move has sparked criticism from both students and advocates who see it as a setback for Afghan women’s rights and access to education. While USAID has stated the decision was made due to shifting priorities, many are questioning the lack of a clear plan for the affected students.

As the situation continues to unfold, there are growing calls for more transparent communication from USAID and the US government regarding their future plans for supporting Afghan women in education.

Source

Related post

Educational Support Program for Afghan SIV Holders in the United States

Educational Support Program for Afghan SIV Holders in the…

برنامه حمایت آموزشی برای دارندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) در ایالات متحده صندوق آینده افغانستان (AFF) و سازمان No One Left Behind برنامه بورسیه تحصیلی…
Educational Opportunity for Afghan Girls – SOLA 2025 Admissions Now Open

Educational Opportunity for Afghan Girls – SOLA 2025 Admissions…

فرصت تحصیلی برای دختران افغان – پذیرش ۲۰۲۵ مدرسه سوله (SOLA) آغاز شد مدرسه بین‌المللی SOLA در رواندا، پذیرش خود را…
40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee Admissions Programme

40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee…

۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده خواستار بازگشایی فوری برنامه پذیرش پناهجویان شدند بیش از ۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده از وزارت…