/ Call for input – Phenomenon of an institutionalized system of discrimination, segregation, disrespect for human dignity and exclusion of women and girls
Call for input – Phenomenon of an institutionalized system of discrimination, segregation, disrespect for human dignity and exclusion of women and girls
فراخوان برای مشارکت: بررسی سیستم نهادینه شده تبعیض و حذفیت علیه زنان و دختران در افغانستان
فراخوان برای مشارکت دعوتی است از طرف گزارشگر ویژه در افغانستان برای اشتراک در گزارش آتی درباره سیستم نهادینه شده تبعیض، جداییگزینی، بیاحترامی به کرامت انسانی، و حذف زنان و دختران در افغانستان. این گزارش قرار است پنجاه و ششمین جلسه شورای حقوق بشر در جون ۲۰۲۴ ارائه شود. ذینفعان، از جمله دولتها، نهادهای سازمان ملل، سازمانهای بینالمللی، سازمانهای جامعه مدنی، دانشگاهیان، گروههای قربانیان، وکلا، و دیگران، تشویق میشوند تا اطلاعات و تجربیات مرتبط با موضوعات مشخص شده را به اشتراک بگذارند.
انواع ارسالی های مورد نظر شامل تجربیات شخصی از نقض حقوق بشر، گزارشهای خاص از تبعیض و حذفیت که زنان و دختران در افغانستان با آن مواجه هستند، اطلاعات درباره ابتکارات پاسخگویی برای عدالت و جبران خسارت، و پیشنهادات برای استراتژیها و ساز و کارهای حمایتی برای بهبود زندگی زنان، دختران، و اقلیتهای جنسی و جندری در افغانستان است. پاسخها باید بر تحقیق و تجزیه و تحلیل مستقیم متمرکز باشد، با محدودیت کلمه مشخص شده برای هر سوال. درخواست ها باید تا ۱۷ مارچ ۲۰۲۴، به زبانهای دری، پشتو یا انگلیسی، از طریق ایمیل ارسال شوند. از ارسالکنندگان خواسته میشود تا مشخص کنند آیا اجازه دارند درخواست شان در وبسایت ماموریت بارگذاری شود، یا اینکه ارسالیهایی که رضایت صریح برای بارگذاری نداشته باشند محرمانه تلقی شوند.
برای جزئیات بیشتر و ارسال پاسخ لطفا به وب سایت زیر مراجعه کنید:
The call for input is an invitation from the Special Rapporteur on Afghanistan for contributions to an upcoming report on the institutionalized system of discrimination, segregation, disrespect for human dignity, and exclusion of women and girls in Afghanistan. This report is scheduled for presentation to the Human Rights Council during its 56th session in June 2024. Stakeholders, including States, UN bodies, international organizations, civil society organizations, academics, victims’ groups, legal practitioners, and others, are encouraged to share relevant information and experiences related to the specified topics.
The types of input sought include personal experiences of human rights violations, specific accounts of discrimination and exclusion faced by women and girls in Afghanistan, information on accountability initiatives for justice and reparations, and suggestions for strategies and support mechanisms to improve the lives of women, girls, and sexual and gender minorities in Afghanistan. Responses should focus on firsthand research and analysis, with a word limit specified for each question. Inputs are to be submitted via email by 17 March 2024, in either Dari, Pashto, or English. Submitters are asked to indicate whether their submission can be uploaded to the mandate’s website, with those lacking explicit consent to be treated as confidential.
For more details and to submit responses, please see the following website: